Outfit – Thank God I was Dreaming

outfitLe clip du jour a entièrement été réalisé par le groupe lui-même. Pourquoi s’encombrer de monde quand on n’a besoin que d’une personne sachant parler la langue des signes, d’un violoniste et d’un écran ?

C’est donc le clip d’Outfit, pour Thank God I was dreaming dont on va te parler aujourd’hui. Un clip en langue des signes, Florent Pagny l’a déjà fait certes, mais Outfit a décidé d’ajouter des paroles quelque peu biaisées à la sauce. Si tu pensais pouvoir comprendre la chanson d’Outfit grâce au texte diffusé sur l’écran, tu as tout faux. C’est vrai qu’entre ce qui est chanté et ce qui est écrit, la différence n’est pas non plus exagérée mais, il faut sans doute savoir lire le langage des signes !

C’est sans doute une bonne façon de traduire Thank God I was dreaming (Dieu merci, je rêvais). Les rêves sont toujours tellement bizarres qu’on ne comprend pas tout au réveil, si tant est qu’on s’en rappelle. Le morceau est issu du 1er album d’Outfit, Performances.

Advertisements